Description :

• Type : Entretien audio
• Auteur(s) : Valli Arrak (témoin), Aigi Rahi-Tamm, Juliette Denis, avec la participation de Marc Fichet (enregistrement audio)
• Date : 15/03/2010
• Titre : Valli Arrak témoigne des conditions de son départ en déportation en 1949.
• Langue du média : Estonien (langue originale) / français (doublage)
• Description : Extrait doublé en français de l’entretien réalisé avec Valli Arrak le 15 mars 2010 à son domicile à Tartu, Estonie, dans le cadre du projet de recherche « Archives sonores – Mémoires européennes du Goulag ». L’entretien a été mené par Aigi Rahi-Tamm et Juliette Denis, avec la participation de Marc Fichet (enregistrement audio, RFI). Il a été réalisé en estonien. 
  Dans cet extrait Alli Arrak raconte les circonstances de son départ en déportation en 1949. 
  Durée de l’extrait :  0 min 35.
  
• Copie : Enregistrement réalisé par Marc Fichet (RFI).
  Sélection de l’extrait :  Emilia Koustova. 
  Voix de doublage :  Emilia Koustova. 
  Montage :  Alain Blum.
  
• Source : Archives sonores - Mémoires européennes du goulag
  
• Licence : CC BY NC ND
  
• Identifiant pérenne : https://doi.org/10.34847/nkl.0fafb084
  

Autres Versions
Extrait 5 entretien Valli Arrak en estonien (langue originale)
Transcription en français
Transcription en estonien

Arrak, Valli; Rahi-Tamm, Aigi; Denis, Juliette, 2025, "Entretien avec Valli Arrak. Histoire de vie et expériences de déportation en URSS"

https://doi.org/10.57745/MIBH6E

Recherche Data Gouv, V1