#Нормативно-правовая база
Эта публикация – один из результатов усилий INED по продвижению концепции открытой науки и, соответственно, беспрепятственного распространения научных публикаций и данных.
Поэтому, если не указано иное, тексты и записи, опубликованные на сайте, распространяются под лицензиями Creative Commons, как описано в разделе «Материалы под открытыми лицензиями». Исключение составляют материалы, авторы которых не дали согласия на распространение по лицензиям Creative Commons или не могут быть идентифицированы, на них распространяются стандартные положения об авторском праве, изложенные в разделе «Материалы, охраняемые авторским правом».
У некоторых материалов, опубликованных на сайте, вы найдете в описании слова Creative Commons Licence. В частности, это относится к отрывкам из интервью, взятых в рамках исследовательского проекта «Звуковые архивы – европейские воспоминания о ГУЛАГе», а также к статьям, опубликованным на сайте (на полные интервью, однако, могут накладываться ограничения по соображениям защиты персональных данных. Условия использования указаны в базе данных).
Это упоминание означает, что документ является произведением, защищенным авторским правом, но его автор решил применить к этому произведению открытую лицензию Creative Commons. Этот тип лицензии позволяет автору произведения сделать его свободно доступным в Интернете, предоставив все или часть экономических прав, принадлежащих автору. Это означает, что пользователи могут повторно использовать материал, не обращаясь за предварительным разрешением к автору. Что касается автора, то использование открытой лицензии позволяет ему или ей быть упомянутым и процитированным так, как он или она пожелает.
Что касается публикации, то материал, использование которого регулируется открытой лицензией, может распространяться и повторно использоваться на определенных условиях.
Лицензия Creative Commons, применимая к произведениям, опубликованным на сайте, является следующей:
Лицензия Creative Commons Атрибуция - Некоммерческое использование - Запрет изменений
Эта открытая лицензия позволяет пользователям сайте, а также INED, использовать произведение при соблюдении следующих принципов:
Атрибуция (Attribution, BY): использование произведения предполагает обязательное указание автора и ссылки на лицензию.
Некоммерческое использование (Non-Commercial, NC): запрещается коммерческое использование произведения (полностью или частично).
Запрещается модификация (NoDerivs, ND): произведение не может быть изменено (преобразовано, переведено, включено в новое произведение) и затем распространено или сделано доступным для публики.
Таким образом, данная лицензия позволяет пользователям, а также INED, копировать и распространять произведение на любом носителе или в любом формате, только в неизмененном виде, в некоммерческих целях и при условии ссылки на автора.
Некоторые материалы, опубликованные на сайте, содержат в описании слова «Общественное достояние».
Произведение переходит в общественное достояние по истечении семидесяти лет после смерти его автора. С этого момента становится невозможным обладание экономическими правами, связанными с произведением, на исключительной основе. В этом случае пользователь сайта, равно как и INED, может воспроизводить произведение, не запрашивая разрешения у правообладателей. Однако это касается только экономических прав, связанных с произведением. При использовании произведения всегда должны соблюдаться моральные права автора (право на уважение своего имени и произведения). Это означает, что автор произведения всегда должен быть упомянут, а целостность произведения должна быть соблюдена.
В описании некоторых материалов, опубликованных на сайте, есть пометка Under copyright. В частности, это относится к фотографиям и личным документам, полученным в ходе интервью, проведенных в рамках исследовательского проекта «Звуковые архивы – европейские воспоминания о ГУЛАГе».
Это указание означает, что документ считается произведением, на которое распространяется авторское право. Таким образом, его автор обладает исключительным нематериальным имущественным правом на него.
Как таковой, автор произведения обладает двумя видами прав:
- Экономические права: они предоставляют монополию на экономическое использование произведения в течение всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти. На практике это означает, что правообладатель может воспроизводить или представлять произведение. Это право может быть полностью или частично уступлено автором произведения третьему лицу.
- Моральные права: регулируют условия обнародования и изъятия произведения, а также уважение к его авторству и целостности. Во Франции неимущественные права являются вечными, неотъемлемыми и неотчуждаемыми. Поэтому они не могут быть переданы.
Несмотря на стремление INED содействовать свободному доступу к данным и содержанию публикаций на сайте в соответствии с концепцией открытой науки, на INED распространяется режим авторского права, если правообладатели не пожелали, чтобы их работы были свободно доступны и использовались по лицензиям Creative Commons, или если они не были идентифицированы.
Чтобы узнать об условиях повторного использования или воспроизведения документов, защищенных авторским правом, см. раздел ниже «Распространение или повторное использование материалов, защищенных авторским правом».
Распространение или повторное использование материалов, защищенных авторским правом
Чтобы обезопасить себя, перед использованием любого материала пользователи должны учитывать, что он потенциально является объектом авторского права. Однако в случае, если пользователь не имеет разрешения на использование материала, он может воспользоваться исключениями из авторского права, предусмотренными французским законодательством, которые позволяют третьим лицам использовать произведение, защищенное авторским правом, без разрешения правообладателя.<
Использование произведения, воспроизведенного на сайте и защищенного авторским правом, является свободным, в частности, в следующих случаях:
- Когда произведение используется в личных целях. Сюда относится частное копирование произведения (воспроизведение на любом носителе для частного использования) или представление произведения в семейном кругу.
- Если произведение используется в целях пародии, подражания или карикатуры.
- При использовании юридическими лицами, учреждениями, открытыми для публики, такими как библиотеки, архивы, центры документации и мультимедийные культурные пространства, в целях строго индивидуального ознакомления с произведением лиц, страдающих одним или несколькими нарушениями двигательных, физических, сенсорных, умственных, когнитивных или психологических функций и лишенных вследствие этих нарушений возможности получить доступ к произведению в той форме, в которой автор доводит его до всеобщего сведения.
- Если произведение используется в целях сохранения или сохранения условий, при которых с ним можно ознакомиться для проведения исследований или частного изучения, в помещениях учреждения и на специальных терминалах общедоступных библиотек, музеев или архивных служб, при условии, что человек не стремится получить какую-либо коммерческую выгоду.
- Если использование предполагает воспроизведение или представление, полное или частичное, графического, пластического или архитектурного произведения посредством письменной прессы, аудиовизуальных средств или онлайн публичной коммуникации с единственной целью немедленного информирования и в прямой связи с этой информацией. Это исключение требует четкого указания имени автора и исключает из сферы своего действия произведения, в частности фотографические или иллюстративные, которые сами по себе предназначены для предоставления информации.
- Если использование соответствует цифровой копии или репродукции, сделанной из законного источника, с целью изучения текстов или данных, включенных в научные труды или связанных с ними, для целей общественных исследований, исключая любые коммерческие цели.
- При условии, что имя автора и источник четко указаны:
- Анализы и короткие цитаты, обоснованные критическим, полемическим, образовательным, научным или информационным характером произведения, в которое они включены
- Обзоры прессы
- Воспроизведение и представление отрывков из произведений исключительно с целью иллюстрации в контексте преподавания и исследований, для аудитории, состоящей в основном из учеников, студентов, преподавателей или непосредственно заинтересованных исследователей, без какой-либо коммерческой эксплуатации и с выплатой вознаграждения по договоренности. Данное исключение не распространяется на произведения, созданные в образовательных целях, музыкальные партитуры или произведения, созданные для цифрового издания письменной речи.