Арест

«Первыми вошли два офицера в штатском, два офицера КГБ – вернее, не КГБ, а как они тогда назывались? – и несколько солдат. Они были любезны, даже подчеркнуто дружелюбны, отчасти оттого, что наша семья говорила по-русски, и им было приятно, что они наконец могут поговорить на русском языке, на хорошем, интеллигентном русском. Кроме того, они сделали одну вещь, которая в конце концов привела к ужасным последствиям, но с их стороны явно была знаком расположения. Проведя с нами несколько часов, они дали нам целый день, до заката, чтобы мы смогли собраться. Они отозвали моего отца в сторону и сказали: «Мы не можем сказать вам, куда вас отправляют, но это очень суровые места. Ваша дочь (моей сестре было четыре года) там не выживет, она там умрет. Если вы найдете кого-то в городе, кто готов ее взять, мы этого не заметим». Они явно хотели нам добра. Мои родители принялись спорить – мать не хотела ее оставлять. Отец считал, что ее нужно оставить в Вильно, и единственный раз в истории семьи точка зрения отца взяла верх – обычно все происходило наоборот. Меня отправили в город на поиск нашего дедушки. Я его нашел и привел к нам. Он ушел вместе с сестрой, она пританцовывала вокруг него; для нее остаться не нами, а с дедом было настоящим приключением. И затем нас отправили… »