1958: le retour en Lituanie

Antanas Kybartas et sa mère rentrent en Lituanie. Ils rejoignent son frère, rentré du camp de Vorkuta quelque temps auparavant. Il découvre le paysage lituanien à son arrivée, et en particulier ses Khoutors, grandes fermes isolées.