Европейская Память
о Гулаге
Биографии
Ян АНТАЛ
Ян Антал (первая фамилия – Кавасх) родился 24 февраля 1950 г. в Магадане. Его мать, Ирена Кавасхова, в тот момент уже как пять лет была депортирована и сидела в одном из колымских лагерей. Еще младенцем Яна отправили в приют в поселке Эльген, к северу от Магадана. Затем, в возрасте двух лет, его перевели в другой приют, во Владивостоке, а затем в Москву. После освобождения в 1953 г. его мать вернулась в Словакию и принялась разыскивать сына, а когда нашла, организовала его возвращение вместе с эшелоном солдат (29 апреля 1955 г.). Ян взял фамилию нового мужа матери, но на все расспросы об отце она неизменно отвечала: «Это был хороший человек». Повзрослев, Ян отправился работать в Прагу, где прожил тридцать лет. Там он поступил в Карлов университет и стал интересоваться философией. Женившись, он взял фамилию супруги и стал зваться Яном Анталом. В 2006 г. он принял предложение киностудии «Trigon» снять фильм о его судьбе и его многолетних поисках сведений об отце. Лента должна называться «Mой отец ГУЛАГ». Ян съездил в Магадан и посетил места, где работала его мать, и свой первый приют. В Магаданском архиве и в архивах Москвы он пытался найти ответ на свой вопрос об отце, но так ничего и не выяснил. Сегодня Ян Антал вместе с женой и пятерыми детьми живет в Сводине, в Словакии. Он все еще пытается узнать, кто был его отцом.
-
В поисках матери Яна Антала
Свидетельство о смерти Ирены Кавашовы, матери Яна Антала, полученное в 1951 г., когда она была жива (Фотография, Анонимный, 1951). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Сестра и деверь Ирены Кавашовы, матери Яна Антала, и их друг, которые искали ее в течение 5 лет (Фотография, Анонимный, Без даты). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Письмо из Красного креста (7 мая 1953 г.), где сказано, что Ирена Кавашова, мать Яна Антала, не была найдена (Фотография, Анонимный, 1953). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
В поисках матери Яна Антала
Когда Ирена, мать Яна Антала, была арестована, никто не предупредил ее близких. Ее деверь долго ее искал, вплоть до того дня, когда им выдали свидетельство о ее смерти, хотя на самом деле она была жива.
-
Словацкая семья до депортации
Довоенное фото магазина, принадлежавшего мужу Ирены Кавашовы, матери Яна Антала (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Ирена Кавашова, мать Яна Антала, ее первый муж и двое детей до войны (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Довоенное фото Ирены Кавашовы, матери Яна Антала, с двоими детьми (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Довоенное фото Ирены Кавашовы, матери Яна Антала, с подругой (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Ирена Кавашова, мать Яна Антала, до войны (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Ирена Кавашова, мать Яна Антала, до войны (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Семейное фото, снятое до войны (слева – Ирена Кавашова и ее муж) (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Семейное фото, снятое до войны (слева – Ирена Кавашова и ее муж) (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Семейное фото, снятое до войны (Ирена Кавашова и ее муж слева) (Фотография, Анонимный, 1930-1940). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Словацкая семья до депортации
-
Его мать в лагере
Источник: Интервью проведено в Словакии, 09/01/2012, Л. Вальчевой.
Лицензия CC BY-NC-ND.
Его мать в лагере
Ян Антал ничего не помнит о других детях, которые вместе с ним жили в приюте. Когда он оттуда уехал, ему было всего пять лет. По возвращении мать рассказывала ему о своей работе в ГУЛАГе: сначала на золотом прииске, потом, после несчастного случая, ее перевели в прачечную, а затем на кухню, где она встретила его отца. Эта работа была не такой тяжелой, и она могла лучше питаться. -
В приюте
Приют (Фотография, Анонимный, 2012). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Камни, привезенные Яном Анталом в 2007 г. из тех мест, где он родился. (Фотография, Анонимный, 2012). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Возвращение к истокам (Фотография, Анонимный, 2007). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
Возвращение к истокам (Фотография, Анонимный, 2007). Источник: Личный архив Яна Антала.
Медиа, защищенные авторским правом.
В приюте
Ян Антал родился, когда его мать была в Магаданском лагере. Как и все дети ГУЛАГа, он был разлучен с матерью и помещен в приют в Эльгене, недалеко от Магадана, затем во Владивостоке и наконец в Москве. Он съездил туда в 2007 г. и привез домой камни с того места, где родился.
-
Депортация матери и лагерь
Источник: Интервью проведено в Словакии, 09/01/2012, Л. Вальчевой.
Лицензия CC BY-NC-ND.
Депортация матери и лагерь
Ирена, мать Яна, рассказала ему о том, как ее везли в «Россию» . Она была беременна, и в поезде у нее случились преждевременные роды. В Польше она из окна выбрасывала записки в надежде на то, что кто-то их подберет и перешлет ее зятю. Когда кто-то из депортированных умирал, его выкидывали из вагона. Русские солдаты вели себя злобно, и их нельзя было ни о чем попросить. Она провела в поезде три месяца, и ей все всегда было сложно рассказывать об этом опыте. Из Владивостока на корабле их отправили в Магадан. Она вспоминала, что летом, когда работы было меньше, они строили дороги или что-то мастерили. Кто-то пробовал бежать, но они гибли, или их ловили. Никаких ограждений не было, и они работали без охраны. Но чтобы убежать, требовалось пешком, без еды и одежды, преодолеть от 800 до 1000 километров. Она вспоминала об одном человеке, которого поймали и избили. Отношения между заключенными были жестокими, и случались кражи. Тем не менее, некоторые помогали друг другу. -
Трудности возвращения
Источник: Интервью проведено в Словакии, 09/01/2012, Л. Вальчевой.
Лицензия CC BY-NC-ND.
Трудности возвращения
Ян Антал рассказывает о своей матери, Ирене, с восхищением. После возвращения у нее было очень плохо с деньгами, т.к. власти отказывались засчитывать те девять лет, что она проработала на ГУЛАГ. Чтобы выжить, ей пришлось подрабатывать в самых разных местах. Она обучила Яна готовить и трудиться. Ирена одновременно была для него и отцом, и матерью. -
Свидетельство о смерти Ирены, которая в тот момент была жива.
Источник: Интервью проведено в Словакии, 09/01/2012, Л. Вальчевой.
Лицензия CC BY-NC-ND.
Свидетельство о смерти Ирены, которая в тот момент была жива.
Когда мать Яна вернулась в Словакию, встретили ее скорее хорошо. Она познакомилась с адвентистами, которые с пониманием к ней отнеслись и во многом ей помогли. Ян рассказывает о первом муже своей матери по фамилии Кавасх, который через пять лет после ее исчезновения обратился за свидетельством о смерти и повторно женился. Некоторые жители смотрели на нее с осуждением, т.к. у нее был ребенок, и она повторно вышла замуж, но в целом отношение было снисходительным. Ирена сначала жила у адвентистов, а потом ей удалось вернуть половину дома, в котором она проживала до депортации. Люди уважали его мать за твердость характера.
-
Прага, 1968 г.
Источник: Интервью проведено в Словакии, 09/01/2012, Л. Вальчевой.
Лицензия CC BY-NC-ND.
Прага, 1968 г.
В 1989 г., во время радикальных преобразований в Центральной Европе, Ян был в больнице и не смог присоединиться к митингующей толпе. Он также вспоминает о событиях 1968 г., когда жил в Праге. Он пришел на работу, и коллеги сказали ему, что в городе русские. Он ничего не сказал, а взял мотоцикл и поехал к другу. Вскоре их вдвоем остановил русский патруль. Ян вынул свои документы, где было указано, что он родился в СССР, и поговорил с солдатом по-русски. После этого их отпустили. Ян вспоминает и другие случаи, когда тот факт, что он родился в Союзе, ему помогал.