European Memories
of the Gulag
![](https://www.gulagmemories.eu/sites/default/files/styles/media_lie/public/Jour%20de%20moisson.jpg?itok=nxEvpbLx)
Fermer
![](https://www.gulagmemories.eu/sites/default/files/styles/media_lie_open/public/Milauskas_1%20ter.jpg?itok=h5uR0rVB)
Tractoriste! (VO - russe)
Audio available
/
/
«Moi, je travaillais dans les tracteurs et mon frère, il était chez le comptable de notre équipe. J’avais à peu près 19 ans. A cette époque-là, tous les tracteurs dépendaient de la station locale des machines agricoles. Les gens s’exclamaient : “Un tractoriste !” Et ils s’arrêtaient pour nous regarder. Faut dire que c’est pas pareil que de bêcher à la pelle !»