Peur d'être découverte (VO en russe)

Zinaida Tarasevich raconte un épisode de sa jeunesse. A la cérémonie d'entrée dans les Komsomols, elle a tellement peur qu'on lui demande son lieu de naissance que lorsque quelqu'un lui demande "En quelle année êtes-vous née?" elle répond "Dans la région d'Arkhangelsk". Cet épisode n'aura toutefois pas de conséquences et Zinaida entrera aux Komsomols comme prévu.