Батько Олени Петрівни пише рідним. Його відправили до ГУЛАГу в Норильську, а його дружину та доньку депортували до Іркутській області.

«Норильськ Норильск 7/XI.50. р.

Привіт Дорогій Родині.

Дорогі Брати, Братови і Сестри, і уся моя Родина. Прийміть від мене щире Братське поздоровлення. Желаю Вам в день Вашого Празника Щастя, здоров’я многая літа (…) на нове світле, щасливе життя, якого Вам бажаю з цілого серця і передайте, і поздоровьте від Мене усіх в Родині Моїй. Дорогі Брати і ти Братова, повідомляю Вас о своїм здоров’ї та житті. Я Богу дякую всевишньому, здоров’я, якого Вам рівно ж бажаю, а життя моє може і не здоволяюче, але що ж… судьба моя, якій мусиш повеліватися, хоча сказано, що людина творець щастя свого, що тоді пізнаєш, як втратиш його. судьба, судьба не тільки моя… Вона карає і не милує, ревнує
… і витребовує. Не раз згадую життя своє молоде. Мав я Родителів, Отца, матір, але сам я немічний, безталанний, вдіяти не міг, рвався то туди, то сюди, шукаючі долі, так, щоб своєї судьби, но без помочі, безборонний був, і так щастя, якого кажуть творець його, не найшов його, а навпаки. Я не жаліюсь і не нарікаю на судьбу свою, а вірю, хоча вона Жорстка, Карає, но і Милує.

Дорогий Брат і Ти Братова, ні жалійтеся на мене. Може в житті всіляко проходило, но згадую Вас часто мов би Ви Мені другою Мамою були,
Дорогий Брат і Ти Братово, я написав до вас кілька листів, так і до брата Дмитра, до Гані, до Марини, і Много інших, а відповіді не маю від нікого, не знаю чому. Знаєте як тяжко переживати, не знаючи про родинне життя і її положення.
… де знаходиться Мій Улюблений Синочок Модусі (…), прохаю Вас, передайте адресу Мою, хай напишуть до Мене, хто жив, здоров і де знаходиться.
Дорогі Брати і Братово і кінчу тих кілька слів. Здоровлю Вас, здоров’я Бажаю Вам, Многая Літ, і поздоровіть від Мене Брата Дмитра, Братову Гануку, Мариню є її, Бабусю, Ганю з мужем її, Николаєм в день Іменин Його, щастя, здоров’я і дітям Його здоровля, Марині з мужом Михайлом та їх будучою родиною, Модуся Сина дорогого, Донечку Елену, Жену Марію. Передайте їм Мій Пламяний Гарячий привіт, усій Родині, сусідам, знайомим.

Стискаючи Ваші Руки, зоставайтеся здорові».