Європейська пам'ять
про Гулаг


Source: Entretien réalisé en Russie, le 26/08/2009, par E. Koustova, L. Salakhova & A. Blum.
Licence CC BY-NC-ND
Ils nous ont déchargés des wagons
«Ils nous ont amenés à Irkoutsk et ils nous ont déchargés des wagons. C’était en avril. De là, ils nous ont envoyés partout dans les campagnes de la région. C’est comme ça qu’on s’est retrouvé à Jigalovo.
On nous a réparti dans des maisons vides, sans portes ni fenêtres. On a d’abord bouché les trous avec du papier. Ensuite avec l’hiver, par la force des choses, on a essayé de s’installer un peu mieux. Et puis…on a fini par s’habituer à cette vie.
Ils nous ont d’abord forcés à aller bêcher les champs. Vous savez il n’y avait pas de tracteurs après la guerre. De toute façon il fallait qu’on remplisse notre quota journalier de travail.»