Eela Lõhmus apprend la mort de Staline à la Kolyma (VF)

Eela apprend la mort de Staline au camp, à la Kolyma.

Elle raconte comment, après cet événement, les numéros cousus sur les vêtements des prisonniers sont retirés :

"C'était une drôle d'histoire. un matin, on nous a alignés en rang de cinq comme toujours pour aller au travail, et on s'est dit "Qu'est-ce qu'il se passe maintenant?" Et là, donc, quelqu'un a dit que le petit père des peuples, notre Staline, était mort. Il y avait effectivement des gens qui pleuraient mais nous on avait du mal à ne pas éclater de rire. On se disait entre nous "Allons, essayons de ne pas éclater de rire, parce que sinon ils vont encore ajouter à nos peines". Mais après cela, le régime est devenu plus libéral. Pendant trois ans, on avait vécu avec numéros, des chiffres attachés sur le front et aussi sur le genou. C'étaient des nombres, assez grands, le deuxième sur le genou et le troisième sur le dos. Comme ça les gardes pouvaient nous voir de chaque côté. Et quand Staline est mort, au bout de quelques semaines les numéros ont été enlevés et on avait à nouveau des noms, on était de nouveau des personnes. "