Біографії

Józef-Albin JABŁONOWSKI


Józef Albin Jabłonowski est né le 1er mars 1932 à Sokoły, une bourgade proche de Białystok en Pologne, dans une famille de paysans. Il assiste à l’arrivée des troupes allemandes en septembre 1939, puis à l’annexion soviétique à l’hiver 1939.

En avril 1940, le NKVD se présente au domicile familial. Józef Albin, ses parents et ses quatre frères et sœurs sont déportés, sans doute du fait de l’appartenance de son père au mouvement nationaliste antisémite Narodowa Demokracja pendant la période de l’entre-deux guerres. Le frère le plus âgé de Józef Albin, Franek, échappe à la déportation. Engagé dans l’Armia Karjowa, il sera arrêté par les troupes allemandes, emprisonné, avant d’être libéré à l’arrivée des soldats américains.

De Sokoły, la famille est envoyée au Kazakhstan dans des wagons à bestiaux. En mai 1940, la famille arrive au village de Kazanka, dans les steppes du Kazakhstan du Nord. Là-bas, Józef Albin va à l’école soviétique avant d’interrompre son éducation pour aider son père, qui est en charge du pâturage des moutons, au travail. Après les accords Sikorski-Maïski, sa sœur Wanda et son frère Edward quittent le village de relégation. Edward et sa femme rejoignent l’Armée Anders. Wanda, elle, du fait de problèmes médicaux suite à une amputation de la jambe, est renvoyée dans un camp de travail pour filles, où elle mourra du typhus.

Les parents de Józef Albin décèdent en 1944 au village de relégation. Commence alors une période particulièrement difficile pour Józef Albin : le village est touché par le typhus et les enfants doivent se débrouiller pour survivre. Il fait paître les vaches de kolkhoziens en échange de nourriture afin de subvenir à leurs besoins.

En mars 1946, il entame, avec ses deux sœurs et d’autres enfants polonais « rapatriés », un long voyage de retour vers la Pologne qui les mènera jusqu’à Sokoły, où ils arrivent en mai. De 1949 à 1953, il poursuit des études de technicien. Il travaille par la suite dans une usine de trains et s’engage dans l’association d’anciens déportés Związek Sybiraków (Association des Sibériens).

L’entretien avec Józef Albin Jabłonowski a été conduit en 2011 par Agnieszka Niewiedzal.

PDF (72.47 КБ) See MEDIA
Fermer

L'arrestation (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Le trajet (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Arrivée à Kazanka (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Difficultés à trouver un logement pour la famille (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Paturages dans la steppe (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Son frère et sa sœur quittent le village de relégation (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Stratégies de survie (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Retour par Volodarskoe (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Aventures d'adolescent (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Péripéties du retour (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

L'école après le retour en Pologne (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

La mort de Staline (VO - polonais)

Audio available /
Fermer

Le parcours de son frère Franek de l’Armia Krajowa jusqu’aux États-Unis (VO - polonais)

Audio available /