Биографии
Юлиана ЗАРХИ
Юлиана Зархи родилась в 1938 г. в Каунасе, в семье литовского еврея и немки. В момент оккупации Литвы немецкими войсками отец Юлианы бежал на восток, но был схвачен и убит карательным отрядом (Einsatzgruppe). Сама Юлиана оказалась в Каунасском гетто, но была тайком выведена оттуда и спасена.
В августе 1945 г., в ходе репрессий против лиц немецкого происхождения Юлиана с мамой были депортированы в Таджикистан, где она оставалась до 1962 г. Самое большое страдание в ссылке ей причиняли не голод, жара или эпидемии, а то, что остальные дети называли её - чей отец был убит немцами! - "фашисткой". По возвращении в Каунас Юлиана Зархи преподавала немецкий язык в Университете Витовта Великого.
Её мама всю свою жизнь не оставляла попыток вернуться на родину в Дюссельдорф. Она отправила сотни писем советским властям, но так никогда и не получила разрешения покинуть СССР. Она умерла в 1991 г. в Каунасе.
С момента обретения Литвой независимости Юлиана Зархи регулярно ездит в Германию, выступает на конференциях и в школах с рассказом о своей семье, испытавшей на себе действие двух диктатур.
-
Судьба отца и его родственников
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьСудьба отца и его родственников
Audio available / -
Евреи, "спасенные" депортацией
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьЕвреи, "спасенные" депортацией
Audio available / -
Отчаяние матери 1/2
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьОтчаяние матери 1/2
Audio available /Мать Юлианы Зархи бежала из нацистской Германии в 1937 г. и вместе с мужем поселилась в Каунасе. В то время она не говорила ни по-литовски, ни по-русски. Лишь в Таджикистане она научилась говорить - хотя и плохо - по-русски.
Юлиана вспоминает о том, как её мама всю жизнь чувствовала себя чужой и плакала всякий раз, что заговаривала о родном Дюссельдорфе. «Мы жили на чемоданах», в постоянной надежде получить, наконец, разрешение вернуться в Германию. Юлиана решила не иметь детей из опасений, что это станет еще одним предлогом, чтобы не выпустить их из СССР.
-
Отчаяние матери 2/2
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьОтчаяние матери 2/2
Audio available /Мать Юлианы Зархи бежала из нацистской Германии в 1937 г. и вместе с мужем поселилась в Каунасе. В то время она не говорила ни по-литовски, ни по-русски. Лишь в Таджикистане она научилась говорить - хотя и плохо - по-русски.
Юлиана вспоминает о том, как её мама всю жизнь чувствовала себя чужой и плакала всякий раз, что заговаривала о родном Дюссельдорфе. «Мы жили на чемоданах», в постоянной надежде получить, наконец, разрешение вернуться в Германию. Юлиана решила не иметь детей из опасений, что это станет еще одним предлогом, чтобы не выпустить их из СССР.
-
Арест и депортация
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьАрест и депортация
Audio available /Юлиана Зархи рассказывает о том, как к ним в дом в Каунасе пришли сотрудники НКВД, о аресте и депортации в Таджикистан, своих первых впечатлениях об этой стране и о том, как их и других спецпоселенцев отправили на сбор хлопка в колхозы.
-
Таджикские дети 1/2
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьТаджикские дети 1/2
Audio available /Юлиана рассказывает о том, как таджикские дети обзывали "фашистами" и бросали камни в детей ссыльных. Она вспоминает о чувстве несправедливости и отношениях между депортированными и местным населением.
-
Отношения с таджиками 2/2
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьОтношения с таджиками 2/2
Audio available /Юлиана рассказывает о том, как таджикские дети обзывали "фашистами" и бросали камни в детей ссыльных. Она вспоминает о чувстве несправедливости и отношениях между депортированными и местным населением.
-
Идентичность
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьИдентичность
Audio available /В этом отрывке Юлиана Зархи рассказывает о том, почему всю свою жизнь чувствует себя отличной от других, и объясняет, что привыкла говорить в третьем лице о литовцах, русских, евреях, используя местоимение "мы" только при разговоре о депортированных.
-
День смерти Сталина
Источник: Интервью проведено в Литве, 25/06/2009, М. Кравери & Ю. Мачюлите.
Лицензия CC BY-NC-ND.
ЗакрытьДень смерти Сталина
Audio available / -
До ссылки
Мама Юлианы Зарки в Германии до замужества (Фотография, Анонимный, 1930). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Отец, мать и дедушка Юлианы Зарки в Укмерге (Фотография, Анонимный, 1934). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки с мамой (Фотография, Анонимный, 1939). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Мама Юлианы Зарки (Фотография, Анонимный, 1938). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки с мамой (Фотография, Анонимный, 1939). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки с отцом (Фотография, Анонимный, 1939). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Отец Юлианы Зарки (второй слева) с братьями (Фотография, Анонимный, 1930). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Отец Юлианы Зарки (Фотография, Анонимный, 1936). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Отец Юлианы Зарки (Фотография, Анонимный, 1938). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки с отцом (Фотография, Анонимный, 1939). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки с отцом (Фотография, Анонимный, 1939). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки в возрасте 4-х лет (Фотография, Анонимный, 1942). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
ЗакрытьДо ссылки
Юлиана и её родители в 1937-1941 гг.
-
В ссылке
Юлиана Зарки (в центре в нижнем ряду) с одноклассницами (Фотография, Анонимный, circa 1950). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки (первая справа) с одноклассницами (Фотография, Анонимный, circa 1950). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Мама Юлианы Зарки в Таджикистане (Фотография, Анонимный, 1948-1953). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки (в верхнем ряду справа) в Таджикистане с мамой и другими ссыльными (Фотография, Анонимный, 1958-1960). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки (в верхнем ряду справа) в Таджикистане с мамой и другими ссыльными (Фотография, Анонимный, 1958-1960). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки (первая в верхнем ряду справа) с одноклассниками в Таджикистане (Фотография, Анонимный, 1952-1956). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
Юлиана Зарки (первая в нижнем ряду слева) с подругами в 1962 г., незадолго до возвращения в Каунас.. (Фотография, Анонимный, 1962). Источник: Личный архив Юлианы Зарки.
Медиа, защищенные авторским правом.
ЗакрытьВ ссылке
Юлиане Зархи исполнилось семь лет, когда её с мамой везли в товарном вагоне в Таджикистан. Там пройдут её детство и юность. Лишь в 1962 г. ей удастся окончательно перебраться в Каунас.
