Біографії
Юліана Заркі
Юліана Заркі народилась у 1938 р. в Каунасі, в родині литовського єврея та німкені. На момент окупації Литви німецькими військами батько Юліани вже втік на схід, але каральний загін (Einsatzgruppe) його все одно наздогнав та вбив. Юліана опинилась у гетто, але звідти дівчину потайки вивели, і таким чином вона була врятована.
У серпні 1945 р. під час проведення репресій в СРСР проти осіб, які мали німецьке походження, Юліана з матір’ю були депортовані до Таджикистану, де вони залишалися до 1962 р. Найбільшого болю її завдавали не так голод, спека та епідемії, як те, що інші діти називали її (батько якої був вбитий німцями!) «фашисткою». Після повернення до Каунаса, Юліана Заркі викладала німецьку мову в Університеті Вітовта Великого.
Її мати упродовж всього життя не полишала спроб повернутися на батьківщину до Дюссельдорфа. Вона відправила сотню листів до органів радянської влади, але так і не отримала дозволу залишити СРСР. Вона померла в 1991 р. в Каунасі.
Від того моменту, яка Литва набула незалежності, Юліана Заркі регулярно відвідує Німеччину, де виступає на конференціях та в школах із розповідями про горе, заподіяне її родині двома диктатурами.
L'entretien avec Juliana Zarchi a été conduit en 2009 par Marta Craveri et Jurgita Mačiulytė.