Solidarité Ukraine
INED Éditions. Sound Archives, European Memories of the Gulag

Біографії

17
×

Олена Таланіна



Олена Таланіна провела своє дитинство у Литві. Вона була найменшою донькою у великій селянській родині. 24 березня 1949 р. по неї та матір прийшли «військові». Вони було депортовані через те, що брат Олени, який став головою родини після смерті батька, відмовився вступати до колгоспу. До того ж, їхня родина буда досить заможною. Олена з матір’ю були депортовані до Великої Мурти у Красноярському краї. Там Олені довелося працювати, щоб забезпечити себе та стареньку матір, яка вже не могла працювати. Попри те, що юнацькі роки пройшли в злиднях у колгоспі, Олена вважає, що місцеві жителі прийняли їх досить непогано. Перший час вони виживали завдяки посилкам, які отримували з Литви. Олена вийшла заміж за росіянина, тому після звільнення у 1956 р. вона вирішила залишитися в Росії. Крім того, вона чудова розуміла, що її чоловікові без знання литовської мови буде надзвичайно важко жити у Литві. Олена з родиною оселилась у Братську, в Іркутській області. Вони розділили долю сотні тисяч радянських селян, які залишали колгоспи і відправлялись у пошуках кращої долі до міста. Братськ проектувався як зразкове місто радянської енергетики та містобудування, але спочатку життя тут було сповнено труднощів, які долалися повільно. Олена Таланіна до сих пір живе у Братську. Вона мало розповідає про те, що їй довелися пережити в період депортації. Вона більш охоче розповідає онукам та правнукам про війну та битви «між німцями та Червоною Армією», які вона також пам’ятає. 

L'entretien avec Elena Talanina a été conduit en 2009 par Emilia Koustova et Larissa Salakhova.

PDF (91.84 КБ) See MEDIA