Біографії

Стелла Янковська народилася у Львові в 1929 р. в польсько-єврейській  родині. У цьому місті вона провела своє дитинство. Її батьки були заможними:  батько-фармацевт керував амбулаторією, а її мати  допомагала йому.
Влітку 1939 р., із загостренням міжнародної ситуації, Стеллу відправили зі Львова до рідних в Карпати. Після німецького вторгнення та встановлення німецько-радянського кордону, дитина опинилася відірваною від батьків. Однак, її матері все-таки вдалося повернути Стеллу до Львова на початку 1940 р. На той час її батько, офіцер польської армії, вже перебував у полоні. Життя у Львові після повернення дівчини тривало недовго. Одного ранку в квітні 1940 р. до будинку увірвалися енкаведисти і наказали швидко спакувати деякі речі, а потім відвели матір з дитиною на станцію, де таких, як вони, загнали до вагонів для худоби й відправили в невідомому напрямку – до Казахстану.
Стелла провела в Казахстані усю війну. Її мати спочатку працювала в колгоспі. Після амністії, проголошеної для депортованих поляків у серпні 1941 р., обидві жінки втекли до міста. Щоб вижити, Стеллі доводилося торгувати одягом або міняти його на інші товари, а її матері вдалося знайти вчительську посаду.
На початку 1946 р. вони отримали дозвіл на повернення до Польщі, і після кількатижневої подорожі прибули до «нових» земель, відвойованих у німців на Заході. Стелла возз'єдналася зі своїм батьком, який був звільнений, але вона так і не отримала жодної інформації про долю інших членів родини, які залишилися у Львові та загинули під час Голокосту. Стелла вивчала медицину у Вроцлаві, і згодом стала лікарем, створила сім'ю і народила доньку. Зараз вона на пенсії, живе у Вроцлаві.  
 

L'entretien avec Stella Jankovska a été conduit en 2008 par Anieszka Niewiedzal et Catherine Gousseff.