Juliana Zarchi raconte son arrivée en déportation (VF)

Juliana Zarchi naît à Kaunas en 1938, de père lituanien d’origine juive et de mère allemande. Au moment de l’invasion de la Lituanie par les nazis, son père fuit vers l’est, où il est assassiné par les Einsatzgruppen. Toute petite fille, elle est sortie du ghetto de Kaunas et réussit à survivre pendant l’occupation nazie.
En août 1945, dans le cadre des répressions contre les ressortissants d’origine allemande, elle est déplacée de force par les Soviétiques, avec sa mère, au Tadjikistan, en Asie centrale, d’où elle ne rentre qu’en 1962.

Dans cet extrait, Juliana se souvient de ses premières impressions à l'arrivée en Asie centrale et de comment les déportés étaient assignés aux travaux de cueillette du coton dans les kolkhozes.