Solidarité Ukraine
INED Éditions. Звуковые архивы, Европейская Память о Гулаге

Биографии

04
×

София  ХЕЛЬВИНГ


София Хельвинг родилась в 1925 г. на Волыни, в Западной Украине, которая тогда была частью Польши. Ее отец был инженером, а мать – дворянкой из окрестностей Вильно. В сентябре 1939 г., когда ее отец и брат были в Варшаве, их с матерью после вторжения Красной армии выгнали из семейного дома. В июне 1940 г. их арестовали и депортировали в Архангельскую область, где они трудились на лесоповале. Там мать Софии организовала вечерние курсы, чтобы помешать советизации детей депортированных. В конце августа 1941 г. они были амнистированы и отправились в лежавший недалеко от Сталинграда город Камышин, где вступили в ряды защитников города. В 1942 г., после того, как советское правительство разорвало отношения с польским правительством в изгнании, они вновь были арестованы и отправлены в Казахстан, где им пришлось работать на строительстве ирригационных каналов. Оказавшись в полной изоляции, они лишь спустя долгое время узнали о создании Союза польских патриотов, с которым София вступила в контакт. Союз помог им оказаться поближе к Польше, и они поселились в Смеле в центральной Украине. София сначала работала шофером на заводе, а потом в заводских бюро. В марте 1946, оказавшись во Вроцлаве (Силезия), который теперь стал частью Польши, они не могли найти ни жилья, ни работы. Узнав о том, что ее муж погиб в бою во время обороны Варшавы, мать Софии погрузилась в депрессию, от которой так никогда не оправилась, и Софии пришлось взять на себя заботу о пропитании. Она закончила учебу на вечерних курсах, активно участвовала в деятельности оппозиционных кругов и в 1989 г. стала одним из инициаторов создания Союза сибиряков. Ее мемуары были одними из первых опубликованы в открытой печати.

PDF (88.08 КБ) See MEDIA
Fermer

Путь депортации (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Прибытие в лагерь и обработка древесины (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Различные группы населения в лагере (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Строительство новых бараков (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Изменения после начала германо-советской войны (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Амнистия (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Работа на линии фронта (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Последующая депортация в Казахстан (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Отношения с казахами (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Степь (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Возвращение в Польшу (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Трудности в поиске работы (Оригинал на польском)

Audio available /
Fermer

Поиск отца и брата

Audio available /