Європейська пам'ять
про Гулаг
Біографії
Антон Каунас
Антон Каунас народився 4 березня 1941 р. у литовському селищі Тарпучай. У 1949 р. його разом із батьками депортували як членів розкуркуленої родини. Їх відправили до невеличкого селища поблизу Іркутська. Антон та його брати і сестри страждали від голоду, і щоб його вгамувати, вони збирали навіть мерзлу картоплю. Діти мали лише одну пару взуття на двох, яке вдягали по черзі щоб піти до школи. Вони зазнали знущань від інших дітей: щойно вони десь з’являлися, в них жбурляли каміння та називали «фашистами». Батько працював теслею, і за цю роботу він отримував кілограм зерна на місяць. Він помер у 1951 р., а мати через хворобу не могла працювати, тому діти як могли допомагали їй та один одному. Троє братів стали трактористами, Антон – шофером. Він почав займатися полювання (хоча певний час це було заборонено), і це заняття також допомогло покращити життя. Він й досі пам’ятає першого вбитого вовка. Згодом Антон став одним з найкращих мисливців на вовків у районі. Він згадував, що любив цю роботу, можливо, через голод.
У 1961 р. Антон був мобілізований до лав радянської армії на три роки. Військову службу проходив у Казахстані, а потім працював тут на освоєнні цілинних земель до 1964 р.
Після звільнення він не захотів повертатися до Литви, хоча його старший брат, сестри та мати повернулися на батьківщину приблизно в 1983 р. Антон часто їздить до Литви у відпустки, але його життя тут, у Сибіру.
Інтерв'ю з Антоном Каунасом провели у 2010 році Емілія Кустова та Лариса Салахова
-
Повне інтерв’ю з Антоном Каунасом
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Повне інтерв’ю з Антоном Каунасом
-
Порятунок майна
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Порятунок майна
Audio available /Сусід ховав речі в озері, щоб врятувати їх від грабіжників.
-
Називали «фашистами»
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Називали «фашистами»
Audio available /Деякі діти називали його фашистом, але це траплялось зрідка.
-
Релігійна практика
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Релігійна практика
Audio available /Мати читала йому Біблію та водила до церкви. На це дивилися крізь пальці.
-
Підтримка родини
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Підтримка родини
Audio available /Родичі, які залишилися в Литві, відправляли їм посилки та писали листи.
-
Полювання заборонено
Полювання заборонено
Audio available /Спочатку Антон Каунас полював для того, щоб прогодувати родину.
-
Бригадир заплющував очі
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Бригадир заплющував очі
Audio available /Антон Каунас став завзятим мисливцем.
-
Мисливець за вовками
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Мисливець за вовками
Audio available /Антон Каунас був чудовим мисливцем на вовків.
-
«Та не буду вступати. Хоч розстріляйте».
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
«Та не буду вступати. Хоч розстріляйте».
Audio available /Антон Каунас відмовився вступати до комсомолу та набувати членство в партії, хоча це могло б принести йому користь.
-
Повернення праху батька до Литви
Джерело: Інтерв'ю проведено у Росії, 25/01/2010, Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Повернення праху батька до Литви
Audio available /Родина перевезла труну з тілом батька до Литви, і зараз тіла чоловіка та дружини поховані у рідному селі.
-
Кваліфікована робота
Шофер у Сибіру (Фотографія, Анонімний, 1957-1961). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Шофер у Сибіру (Фотографія, Анонімний, 1957-1961). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Шофер у Сибіру (Фотографія, Анонімний, 1957-1961). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Шофер у Сибіру (Фотографія, Анонімний, 1957-1961). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Шофер у Сибіру (Фотографія, Анонімний, 1957-1961). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Антон Каунас із братами поруч із вантажівкою. (Фотографія, Анонімний, 1957-1961). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Антон Каунас у своїй трудовій бригаді (Фотографія, Анонімний, 1957-1961). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Кваліфікована робота
Перші роки були дуже важкі, але згодом Антон Каунас та його брати стали кваліфікованими робітниками: Антон шофером, а його брати – трактористами. Завдяки цьому родина змогла вибратися зі злиднів.
-
Життя в Сибіру
Мисливець (Фотографія, Анонімний, 1970-1980). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Мисливець (Фотографія, Анонімний, 1970-1980). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Мисливець (Фотографія, Анонімний, 1970-1980). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Мисливець (Фотографія, Анонімний, 1970-1980). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Мисливець (Фотографія, Анонімний, 1970-1980). Джерело: Oсобистий архів Антона Каунаса.
Медіа, захищені авторським правом.
Життя в Сибіру
Антон Каунас полюбив сибірську природу, почав займатися риболовлею та полюванням спочатку щоб прогодувати родину, а потім це стало справжнім захопленням для нього. Певний час він полював навіть попри заборону.
-
Повернення сім'ї Антона Каунаса до Литви
Источник: Інтерв’ю проведено в Литве, 25/01/2010 ,Е. Кустовою, Л. Салаховою & А. Блюмом.
Ліцензія CC BY-NC-ND.
Повернення сім'ї Антона Каунаса до Литви