Juliana Zarchi opowiada o swoich pierwszych wrażeniach w Azji Środkowej (VO)

Juliana Zarchi urodziła się w 1938 r. Jej ojciec był Litwinem żydowskiego pochodzenia, a matka Niemką. W chwili napaści Niemców hitlerowskich na Litwę, ojciec ucieka na wschód i tam zostaje zamordowany przez Einsatzgruppen (specjalne oddziały egzkucyjne SS). Będąc małą dziewczynką udaje jej się wydostać z getta w Kaunas i przeżyć okupację niemiecką.

W sierpniu 1945 r., w ramach represjonowania obywateli pochodzenia niemieckiego, Eela wraz ze swoją mamą zostaje przesiedlona przez Sowietów do Tadżikistanu w Azji Środkowej, skąd wróci dopiero w 1962 r.

W tych dwóch fragmentach, Juliana wspomina o swoich pierwszych wrażeniach po przybyciu do tego zupełnie obcego kraju w Azji Środkowej i w jaki sposób przydzielano zesłańców do pracy w kołchozach przy zbiorach bawełny.