Les textes, courts ou longs, ainsi que l’ensemble des contenus sont relus, corrigés, édités et mis en ligne par le service des Éditions de l’Ined. L'équipe éditoriale est également chargée du suivi des prestations, de l’encadrement du travail confié à des contractuels recrutés pour le projet, ainsi que de la coordination des traductions. Elle veille à la mise aux normes d’accessibilité des contenus pour les publics empêchés. Elle gére l’archivage, la mise aux normes et la structuration des métadonnées de la base de données.
