Біографії

Julia  JAKUBOWSKA


Julia Jakubowska naît en 1932, à Wilno, dans une famille ouvrière. Ses parents et son frère aîné travaillent dans une fabrique de wagons. Après l’invasion de la Pologne orientale par l’Union soviétique et l’attachement de Wilno à la république soviétique de Lituanie, la famille de Julia se réfugie à la campagne, d’où ils sont déplacés dans la région de l’Oural.

Amnistiés l’été 1941, ils se déplacent en Ouzbékistan. Ils sont installés dans un kolkhoze puis un sovkhoze spécialisé dans la culture de tabac. Son père et son frère David partent pour Samarcande où ils espèrent trouver de meilleures conditions de vie. Julia ne les reverra plus jamais. Sa petite sœur meurt aussi àdurant cette période, et elle-même souffre de malaria et de sous-alimentation. Après l’hospitalisation de sa mère, Julia et ses trois sœurs sont placées dans un orphelinat polonais. Julia y apprend le polonais – le yiddish étant sa langue maternelle.

Rapatriée en Pologne en 1946, elle fait plusieurs séjours à l’hôpital avant de reprendre ses études à Varsovie. Elle y termine le lycée pédagogique et espère pouvoir s’engager dans les projets visant à faire renaître la culture juive en Pologne. Elle obtient une bourse d’études à Moscou et y termine des études en histoire. Après son retour à Varsovie et son mariage, elle enseigne cette matière au lycée jusqu’en 1989.

L'entretien avec Julia Jakubowska a été conduit en 2010 par Anieszka Niewiedzal.

PDF (83.71 КБ) See MEDIA
Fermer

Famille et enfance (VO)

Audio available /

Dans cet extrait, Julia évoque son père ouvrier, et syndicaliste, et sa mère attachée au respect des traditions juives.

Fermer

L’entrée des Soviétiques à Wilno (VO)

Audio available /

Julia relate le désarroi des habitants de Wilno et leur incertitude quant à l’avenir de leur ville, après l’invasion soviétique.

Fermer

De «réfugié» à «déplacé» 1940-1941 (VO)

Audio available /

Après l’invasion de Wilno par les Soviétiques, la famille de Julia se réfugie à la campagne. Scolarisée dans une école biélorusse, avant d’être déplacée dans l’Oural, c’est en voyant pleurer ses camarades russes que Julia apprend l’invasion de l’URSS par l’Allemagne.

Fermer

Vie en Ouzbékistan (VO)

Audio available /

Dans cet extrait, Julia parle des conditions de vie dans un kolkhoze ouzbek et de la cohabitation des déplacés avec la population locale.

Fermer

Les Tatars de Crimée déportés (VO)

Audio available /

En Asie centrale, Julia découvre d’autres peuples deportés.

Fermer

Le retour (VO)

Audio available /

Julia raconte l’histoire des membres de sa famille séparés pendant et après leur déplacement forcé en URSS.