Deviner la destination finale - une obsession de Kasimirs Gendels

Après avoir retrouvé son père miraculeusement avant de monter dans le wagon, Kasimirs Gendels et sa famille sont, avec d’autres déportés, déplacés vers l’est. Face à l’absence totale d’indication sur la destination finale, le groupe de déportés tente de s’orienter au gré des directions successives prises par le convoi : vers le nord – allons-nous vers les terribles mines du Grand Nord ?, vers le sud – rejoindrons-nous le Kazakhstan ?