BioGrafie
Kazimir GENDELS
Kazimir Gendels urodził się w 1934 roku na Łotwie, w wielojęzycznej rodzinie. W 1949 r. został deportowany wraz z ojcem i siostrą w ramach masowych deportacji towarzyszących kolektywizacji łotewskiej wsi: jego ojciec był uważany za kułaka, a na domiar złego jego brat w czasie wojny został zmobilizowany do armii niemieckiej.
Na Syberii pracował w kołchozie leśnym w tajdze przy wycince drzew i załadunku drewna na barki. Po wieloletnich staraniach i napisaniu kilku listów do Nikity Chruszczowa z prośbą o zwolnienie , Kazimir Gendels został zwolniony z zesłania w 1955 roku. Po powrocie na Łotwę odbył służbę wojskową i został mechanikiem.
Co trzy lub cztery lata wracał na Syberię, aby odwiedzić grób zmarłego tam ojca. Po odzyskaniu przez Łotwę niepodległości odbył swoją ostatnią podróż na Syberię i przewiózł nielegalnie szczątki ojca na Łotwę.
-
Zgadnąć jakie jest docelowe miejsce zesłania
Zródło: Wywiad przeprowadzony na Łotwie, 13/01/2009, przez J. Denis & A. Bluma.
Licencja CC BY-NC-ND.
ZamknijZgadnąć jakie jest docelowe miejsce zesłania
Zgadnąć jakie jest docelowe miejsce zesłania - obsesja Kasimira GendelsaPo odnalezieniu cudem ojca zanim wsiedli do wagonu, Kasimir Gendels wraz z rodziną wywieziony jest na Wschód. Nikt nie wie jakie jest docelowe miejsce zesłania. Grupa deportowanych usiłuje orientować się w przestrzeni w zależności od kierunku biegu pociągu : jeśli na północ, to czy wywożą nas do pracy w strasznych kopalniach na Wielkiej Północy ? Na południe – to znaczy, że jedziemy do Kazachstanu ?
-
Osłabienie nadzoru
Zródło: Wywiad przeprowadzony na Łotwie, 13/01/2009, przez J. Denis & A. Bluma.
Licencja CC BY-NC-ND.
ZamknijOsłabienie nadzoru
Po przekroczeniu Uralu, żołnierze nie zadają już sobie trudu, żeby sprawować ścisły nadzór nad transportem, w którym jedzie Kazimir Gendels z rodziną. W końcu dokąd mieliby uciekać?
-
Syberyjska wioska
Pogrzeb ojca Kazimira Gendelsa (Fotografia, Anonimowy, 21.05.1951). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Grób ojca. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Syberyjski cmentarz. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Syberyjski cmentarz. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Syberyjski cmentarz. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Widok na miejscowość. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Widok na miejscowość. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Izba. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Izba. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Izba. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Szczegóły izby. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Główna ulica. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Ulica i skrzyżowanie. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Ruch drogowy. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Elektryfikacja Syberii. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
Wejście do stacji maszyn i ciągników kołchozu. (Fotografia, Kazimir Gendels, 1967). Źródło: Osobiste archiwum Kazimira Gendelsa.
Media objęte prawami autorskimi.
ZamknijSyberyjska wioska
Kazimir Gendels wykonał wiele zdjęć swojej wsi i środowiska syberyjskiego w czasie deportacji, a jeszcze więcej podczas kolejnych podróży na Syberię po zwolnieniu. Jego częste wyjazdy na Syberię motywowane były przede wszystkim pamięcią o grobie ojca, który zginął na zsyłce. Skłoniły też do powrotu do miejsc znanych z deportacji - jego wsi, domu, przyrody i lasu.
-
Załadunek na barki i piętno tajgi
Zródło: Wywiad przeprowadzony na Łotwie, 13/01/2009, przez J. Denis & A. Bluma.
Licencja CC BY-NC-ND.
ZamknijZaładunek na barki i piętno tajgi
Kasimirs Gendels, którego przydzielono do pracy prze załadunku na barki, tajga głęboko naznaczyła swoim piętnem, nawet już po wyzwoleniu.
-
Śmierć Stalina
Zródło: Wywiad przeprowadzony na Łotwie, 13/01/2009, przez J. Denis & A. Bluma.
Licencja CC BY-NC-ND.
ZamknijŚmierć Stalina
Ogłoszenie śmierci Stalina w dniu, kiedy panował siarczysty mróz, na trwałe i z ogromną precyzją zapisało się w pamięci Kasimira Gendelsa, nawet jeśli śmierć dyktatora nie pociągnęła za sobą natychmiastowych i radykalnych zmian. Polityczna odwilż nadeszła nie tak od razu.
