Europejska pamięć
o Gułagu
BioGrafie
Valli ARRAK
Valli Arrak urodziła się w 1931 r. w rodzinie chłopów estońskich. Po wojnie ojciec jej zostaje zaliczony do warstwy kułaków, zostaje aresztowany i skazany na zsyłkę do obozu. W czasie kolejnej fali deportacji w 1949 r., matka, bracia i Valli zostają zesłani w okolice Omska. Jedynie jej drugi brat, któremu udało się schować i siostra, której nie było w domu w chwili aresztowania unikają deportacji.
Valli z trudnością dostosowuje się do życia codziennego na Syberii. Ciężko znosi srogą, syberyjską zimę, pracę i bytowanie w nieludzkich warunkach. Valli popada w depresję z powodu niezrozumiałej dla niej rozłąki z siostrą, która została w Estonii oraz z powodu choroby, na którą zapadł jej brat na Syberii. Dopiero przeprowadzka do osiedla Iwanowka sprawia, że życie staje się bardziej normalne. Zesłańcy estońscy obcują z osiadłymi tam wcześniej rodzinami rosyjskimi, z Niemcami nadwołżańskimi deportowanymi na początku wojny, z Kozakami i z Ukraińcami. Każda grupa etniczna dzieli się z pozostałymi swymi obyczajami, razem bawią się i świętują.
W 1957 r. Valli zostaje zwolniona, wraca do Estonii i zamieszkuje w Tartu. Przez cały czas utrzymuje bliskie kontakty ze swoimi towarzyszami niedoli z czasów zesłania na Syberię.
-
W przeddzień deportacji
Zródło: Wywiad przeprowadzony w Estonii, 15/03/2010, przez A. Rahi-Tamm & J. Denis.
Licencja CC BY-NC-ND.
W przeddzień deportacji
-
Dzień deportacji
Zródło: Wywiad przeprowadzony w Estonii, 15/03/2010, przez A. Rahi-Tamm & J. Denis.
Licencja CC BY-NC-ND.
Dzień deportacji
-
Deportacja
Zródło: Wywiad przeprowadzony w Estonii, 15/03/2010, przez A. Rahi-Tamm & J. Denis.
Licencja CC BY-NC-ND.
Deportacja
-
Życie Kazachów
-
Życie na zesłaniu 1/2
Zródło: Wywiad przeprowadzony w Estonii, 15/03/2010, przez A. Rahi-Tamm & J. Denis.
Licencja CC BY-NC-ND.
Życie na zesłaniu 1/2
-
Życie na zesłaniu 2/2
Zródło: Wywiad przeprowadzony w Estonii, 15/03/2010, przez A. Rahi-Tamm & J. Denis.
Licencja CC BY-NC-ND.
Życie na zesłaniu 2/2
-
Śmierć Stalina
Zródło: Wywiad przeprowadzony w Estonii, 15/03/2010, przez A. Rahi-Tamm & J. Denis.
Licencja CC BY-NC-ND.
Śmierć Stalina
Audio available / -
Trudności po powrocie
Zródło: Wywiad przeprowadzony w Estonii, 15/03/2010, przez A. Rahi-Tamm & J. Denis.
Licencja CC BY-NC-ND.
Trudności po powrocie
-
Rysunki Valli Arrak
Wnętrze wagonu, 1949 r. (Rysunek, Valli Arrak, 1949). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Syberyjska droga, Jużno-Podolsk, obwód Omski (Rysunek, Valli Arrak, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Wilk syberyjski, obwód Omski (Rysunek, Valli Arrak, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Syberyjska wioska, 06.01.1951, Jużno-Podolsk, obwód Omski (Rysunek, Valli Arrak, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Komendant, 1949 r. (Rysunek, Valli Arrak, 1949). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Tradycyjne syberyjskie stroje ludowe, 23.11.1952 (Rysunek, Valli Arrak, 1952). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Pomieszczenie w gospodarstwie na Syberii, 1949 r. (Rysunek, Valli Arrak, 1949). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Gospodarstwo rodzinne na Syberii (Rysunek, Valli Arrak, circa 1949). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Rysunki Valli Arrak
Podczas lat deportacji Valli Arrak wykonała wiele rysunków.
-
Na zesłaniu
Koleżanki na wozie, Valli Arrak z koleżankami (Fotografia, Anonimowy, 1950). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Kołchozowa młodzież (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Brygada traktorzystów Valli Arrak (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Kołchozowa młodzież: Valli Arrak (po lewej) z koleżankami (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Kołchozowa młodzież: Valli Arrak (po lewej) z koleżankami (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Brygada traktorzystów Valli Arrak (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Kołchozowa młodzież: Valli Arrak (po lewej) z koleżankami (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Mama Valli Arrak, obwód Omski (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Mama Valli Arrak z koleżanką na Syberii (Fotografia, Anonimowy, 1949-1957). Źródło: Osobiste archiwum Valli Arrak.
Media objęte prawami autorskimi.
Na zesłaniu