Les populations juives persécutées (VO - russe)

Question : Et vous saviez qu’ils les tuaient tous ?

Ils le disaient, ils se faisaient fusiller, il y avait plein de conversations sur ça.
On ne pouvait pas les aider.

Question : Ils ne s’étaient pas cachés ? Ils ne s’étaient pas enfuis dans la forêt, ils ne s’étaient pas cachés quelque part ?

Eh bien, je ne sais pas, même mes parents disaient : « Pourquoi est-ce qu’ils n’ont pas fui ? »
Ils en exécutaient, c’était vraiment horrible.

Question : Et vous, vous saviez ? A cette époque, au moment où ça se passait ?

On savait tout.

Question : Et vos parents en parlaient, non ?

Ils en parlaient.
Bien sûr qu’ils en parlaient.
Les parents en parlaient, et nous aussi.
Ils voulaient que notre père et notre mère leur prennent leurs vêtements, leurs affaires, et… ils avaient peur, peur. Ils demandaient à ce qu’on leur rende si la guerre se finissait.

Question : Ils voulaient leur laisser.

Ils voulaient leur laisser… et… ils avaient peur. Peut-être que quelqu’un les aurait volés, etc., « Vous nous les rendrez après ».

Question : Ils voulaient les laisser pour qu’ils gardent un œil dessus.

Ils avaient peur…
Ils avaient peur…
Ils ont dit : « Vous savez, les Allemands finiront par l’apprendre, et puis ils nous fusilleront tous ».
Nos parents ne les ont pas laissés leur passer leurs affaires.
Ils ne les ont pas laissés. Ils n’avaient même pas le droit de passer le seuil de la porte. Voilà… Il fallait faire comme ça pour que personne ne voie.