Bogdan Klimcak : Apprendre le russe à partir de l'ukrainien (VF)

Dans cet extrait, Bogdan Klimcak, ukrainien déporté en 1946 car le village où il vivait avec sa famille allait être remis à la Pologne, raconte son apprentissage des langues en déportation. Il aborde un événement où sa professeure d'école lui a demandé en russe pourquoi il ricanait et que, ne comprenant pas ce qu'elle disait, il a continué à sourire, ce qui lui a valu des réprimandes de sa professeure.